confianza en la región y su diversidad


Pase toda la semana trabajando en el Brasil en un proyecto regional. Una vez mas me doy cuenta que la interacción con los colegas de otros países es sumamente importante pues da la dimensión de los proyectos y nos permite cotejar nuestra visión con la de los demás. Pero en ese escenario asusta y desmotiva ver  como en la Argentina, incluso en la arena internacional, se consolida impunemente un comportamiento que tiene como única propuesta no colaborar, mantener el kiosko y sembrar la desconfianza en el otro. Aunque ello signifique que el país pierda. Es una gran pena.

Liliana Amaya, psicologa, opina desde su saber que las dificultades para trabajar en equipo en la Argentina tienen su orígen en los sucesos inaugurados en diciembre de 2001 que dieron vuelta el modelo vertical en grupos e instituciones, donde “el modelo dominador-dominado fue puesto en cuestión”. Pero el riesgo se presenta cuando “el ídolo no es el jefe ni los otros, sino el propio yo”.

¿Cuál es el rasgo particular inherente a nuestra cultura que hace complicado el trabajo en equipo? ¿Es el individualismo arraigado en el núcleo de nuestra identidad? Sin descartar esa posibilidad, pensar en factores múltiples interconectados nos permite acercarnos a una explicación razonable.

El trabajo y la vida en grupo requieren de la confianza entre sus miembros. Es a partir de esta base como se puede acceder a otro nivel, necesario para el trabajo en común: el descentramiento de sí mismo. El proceso de descentramiento de sí mismo compromete la fianza hacia los demás. Abandonar el egocentrismo en un grupo requiere seguridad en sí mismo, una experiencia práctica en actividades en grupo y confianza hacia los otros participantes. Las rupturas asentadas en la desconfianza interrumpen la necesaria continuidad para el conocimiento mutuo, la reciprocidad y la modificación de los errores pasados. Digamos que lo que se necesita es tiempo para la interiorización de los otros y placer por el mismo proceso del hacer en común.

Una de las tareas mas importante de la promoción o desarrollo de la sociedad de información está en crear capacidades. Por eso mismo no creo que haya que tener una actitud resignada, de aplicadores. Por el contrario creo que debemos atrevernos a pensar en grande, en un futuro de desarrolladores y creadores de valor, pero que sólo es posible si aprendemos a trabajar en equipo.

Sigue leyendo “confianza en la región y su diversidad”

Arquitecto de Información (primera con segunda)

Por José Soriano

Publicada originalmente en: Noviembre 8, 2007; actualizada en Septiembre 15, 2008. Da gusto ver como un post mantiene actualidad meses y a veces años después de haber sido escrito.
 

js-c.jpgUn periodista informa. Un bibliotecario administra, ordena y clasifica la información. Un diseñador gráfico la dota de ergonomía, la embellece. Un webmaster la codifica y la publica en un medio electrónico. El Arquitecto de Información, un nuevo oficio, hace todo eso y algo más. ¿Este nuevo oficio garantiza la “usabilidad” o la “accesibilidad”? O sólo aumenta el horror con un nuevo neologismo pomposo para definir algo que debería ser solo sentido común. Listados de sitios donde se debate el tema.

Una Wewbada más dirá Ud., pero pase y vea …

SE BUSCA FRIKI: EN EUROPA HACEN FALTA 300,000 EXPERTOS TIC

se-busca-friki.jpgelmosquito.gif Imagen Vía I have an Idea!! (actualizado)

Por José Soriano

Sólo en Europa hacen falta unos 300,000 técnicos, e ingenieros expertos en TIC. Un tema que también preocupa en la región y que representa una oportunidad para América Latina pues se podrían crear polos de oferta de experiencia LAMP y Java a distancia. Como en España donde algunas empresas optan por el uso de programadores en países de bajos costos laborales unitarios, como la India, el Este de Europa o América Latina, o recurren al uso de sitios como RentACoder, un auténtico mercado abierto especializado donde los proyectos buscan programadores y viceversa. Sigue leyendo “SE BUSCA FRIKI: EN EUROPA HACEN FALTA 300,000 EXPERTOS TIC”

La wiki te da sorpresas, sorpresas te da la wiki !!!

Publicado originalmente en este blog por José Soriano el 14 de mayo del 2007solitario.jpg

Tonterías que se le ocurren a uno que pretende “comprender”. Anoche, por fin pudimos ir al cine con Laura para festejar modestamente nuestro aniversario con 11 días de retraso. Los crímenes de Oxford es una película de género hecha por un español pero definitivamente inglesa.  Un “serie noir” Belga. Casi un “caso Tin TIn” por la caricatura de los personajes y vertiginosa acción. Simpática y entretenida llena de mensajes inteligentes en el texto.

Hace exactamente un año me preocupaba la violenta dicotomía entre los que admiran a Bill Gates, y yo, que me sentía único en ese día, admirando a Kurt Gödel . La sabiduría de los muchos vs . la realidad impuesta por el marketing. Para seguir leyendo haga click aquí.

Pidiendo comentarios(RFC), un día como hoy, el siete (7) de abril de 1969 nació simbólicamente Internet

Publicado en https://onairosjs.wordpress.com

El 7 de abril es frecuentemente citado como la fecha simbolica del nacimiento de Internet. scrocker.jpg Esto se debe a que ese día fué publicado el memorandum o Request for Comments(RFC) número uno(1) que contenía propuestas de investigación y metodología que pronto sería aplicable a la tecnología de convergencia que sería conocida como Internet.
Steve Crocker es uno de los pioneros de Internet.Creador de los documentos de ‘Solicitud de Comentarios’ (Request for Comments), RFC, los mismos de los cuales Jon Postel fue editor durante 30 años. Steve Crocker es uno de los pioneros de la red ARPA, origen del Internet que hoy conocemos. Actualmente el Dr. Crocker forma parte del directorio de ICANN como representante del Comité Consultor de Seguridad y Estabilidad. Sigue leyendo “Pidiendo comentarios(RFC), un día como hoy, el siete (7) de abril de 1969 nació simbólicamente Internet”

Gartner: En el 2012 el 80% de las aplicaciones comerciales utilizaran Software Libre

tux-logo.pngReporte Gardner dixit: ” Para el 2012, el 80% de las aplicaciones comerciales incluirán elementos de tecnología software libre” de acuerdo al reporte. “Muchas de las aplicaciones open source se encuentran maduras, estables y soportadas correctamente. Proveen significantes oportunidades para vendedores y usuarios para reducir los costos de propiedad y aumentar el retorno de la inversión. Este cambiose notará sobre todo en la industria de los celulares. Ignorar esto pondrá a las compañias y a los gobiernos en una desventaja significante.
Mayor Información: http://arstechnica.com/news.ars/post/20080205-gartner-80-percent-of-commercial-software-programs-will-include-open-source-by-2012.html

Sigue leyendo “Gartner: En el 2012 el 80% de las aplicaciones comerciales utilizaran Software Libre”

NY Times y Adobe AIR

https://i2.wp.com/www.error500.net/images/articulos/adobe_AIR.jpgMe doy cuenta de la fuerza con que llega la nueva cultura, la nueva NO sociedad que me apabulla. Nuevamente me impresiona lo actual, moderno y vigente del discurso de Bauman que pasa de los 80 años. Mientras tanto la tecnología avanza acelerada hacia una descripción de la realidad tipo “post-it” de sólo 20 palabras.

En medio de ella me pongo a leer el New York Times y encuentro un nuevo gadget que me distrae pues puede permitir miles de aplicaciones de gobierno electrónico que ya imagino. Y sin embargo están las vallas y la realidad que me apabullan. Por favor siga leyendo, son más de veinte palabras y no es sólo tecnología…

¿A que no adivinas lo que pienso?

Kevin Warnik This is a file from the Wikimedia Commons.
800px-kevin_warwickPagaría lo que sea por conocer lo que estás pensando. Kevin Warwick es un profesor e investigador británico en cybernetics en la Universidad de Reading, y es provocador en sus declaraciones. Es muy conocido por los estudios que ha publicado sobre interfaces directas entre sistemas de computadoras y el sistema nervioso humano, también ha realizado investigaciones en el campo de la robotica. Hace algunos años, en el 2002, declaró que: «Gracias a la telepatía, va a ser más difícil que las mujeres puedan fingir orgasmos»; fue considerado un científico loco a causa de estas declaraciones. En febrero del 2008 -hace apenas un rato- un equipo de investigadores de Pensilvania en los Estados Unidos logró adivinar, con un 78% de éxito, el objeto con que pensaban los “cobayos” en estudio. ¿Llegó la telepatía tecnológica a nuestras vidas?, No parece sencillo:«Es muy exagerado como el público y los medios asimilan las imágenes de actividad cerebral intentando en laboratorio leer los pensamientos, dice Remi Sussan, periodista de InternetActu.netA pesar de ello la ciencia según las últimas informaciones ha realizado un avance en la visualización de ese intangible que desvela a los enamorados. Sigue leyendo “¿A que no adivinas lo que pienso?”

“La tecnología debería ser una herramienta de igualación social”

cuadro2.jpgNo hace falta mucho, sólo sentido común, para saber cuándo es buena la maquinaria novedosa y cuándo no. Los usuarios a pesar del marketing se dan cuenta de inmediato. No son buenas cuando se trata de gadgets, sólo”juguetes” para los ricos. Pero sí rinde enormes beneficios cuando acorta la brecha entre débiles y poderosos generando grandes escala de mercado.

Porque como estamos cada vez mas seguros cualquier exclusión que generamos se revierte, cada vez más rápidamente, en forma de violencia hacia la sociedad que la crea. Basta con salir a la calle en casi cualquier ciudad del mundo para verlo. Paradojicamente, cualquier exclusión nos fuerza a “auto-excluirnos” o recluirnos detrás de carports, o en barrios custodiados por marañas de inútiles guchimanes armados, autorecluídos en un panóptico que al final sólo aumenta nuestra desprotección convirtiendonos en un blanco fijo y ubicable. Sigue leyendo ““La tecnología debería ser una herramienta de igualación social””

"La tecnología debería ser una herramienta de igualación social"

cuadro2.jpgNo hace falta mucho, sólo sentido común, para saber cuándo es buena la maquinaria novedosa y cuándo no. Los usuarios a pesar del marketing se dan cuenta de inmediato. No son buenas cuando se trata de gadgets, sólo”juguetes” para los ricos. Pero sí rinde enormes beneficios cuando acorta la brecha entre débiles y poderosos generando grandes escala de mercado.

Porque como estamos cada vez mas seguros cualquier exclusión que generamos se revierte, cada vez más rápidamente, en forma de violencia hacia la sociedad que la crea. Basta con salir a la calle en casi cualquier ciudad del mundo para verlo. Paradojicamente, cualquier exclusión nos fuerza a “auto-excluirnos” o recluirnos detrás de carports, o en barrios custodiados por marañas de inútiles guchimanes armados, autorecluídos en un panóptico que al final sólo aumenta nuestra desprotección convirtiendonos en un blanco fijo y ubicable. Sigue leyendo “"La tecnología debería ser una herramienta de igualación social"”

¿Inventar o Innovar cuál es la clave para agregar valor…?

Cuadro de 'clones' publicado por Business 2.0. (Foto: Techcrunch)manu.jpgHace apenas un rato mi hija, Manuela de 16, me avisa de un sitio peruano realmente innovador y ha sido un hallazgo. Con desparpajo, la habitación de Henry Spencer aborda con una visión de nativo digital, con decir limeño, la realidad de un joven educado en esta época. Me han parecido brillantes las entrevistas (videos) sobre el Festival de Cine de Lima. Pero por sobre todo me ha gustado el atrevimiento y la creatividad para usar un medio con pocos medios. Es innovador y atrapa. Los pocos capítulos que he visto enlazan perfectamente con el propósito fundamental de una de las listas peruanas: ¿cuál es el lugar del Perú en la sociedad de información global? ¿Se trata de clonar cualquier avance norteamericano o europeo? ¿Se trata de proteger los “derechos” sin saber por qué? ¿O se trata más bien de resignificar todo de acuerdo a nuestra realidad, generando a partir de informaciones diversas una nueva que contenga valor para nuestra cultura?

Tal vez, como ha descubierto la habitación de Henry Spencer, todo sea más sencillo, y se trate de aprender a distinguir entre innovar e inventar y sobre todo aprovechar nuestras diferencias en lugar de tratar de borrarlas. Sigue leyendo “¿Inventar o Innovar cuál es la clave para agregar valor…?”

Los ciberdomiciliados:refugiados en los cibercafés

ninosdigitales.jpgLlamar nativos digitales a quienes ayudan a instalar en los hogares desde el DVD hasta la cuenta en Gmail de los inmigrantes digitales no es ya una novedad.

Los domiciliados digitales, una realidad oculta que pocos se atreven a enfrentar, aparecen desde Tokio pasando por Lima y hasta en Buenos Aires.

Las niñas y los niños en situación de calle que pasan muchas horas en los cibercafés gastan un poco menos que el 60% de lo que recaudan trabajando o pidiendo en el acceso a las nuevas tecnologías. El mayor de los chicos de la foto se llama “Emaley” y es dominicano. Los encontré limpiando zapatos en el ITLA un mega centro de informática durante una misión para el BID.

Juegan, chatean, escuchan música, se comunican, afirman desde la Dirección de Niñez y Adolescencia del gobierno porteño. Muchos tiene dirección de correo electrónico a pesar de vivir en la calle y no tener una dirección física fija.

Según informa un despacho de AFP, el Gobierno japonés lanzó este miércoles una investigación oficial sobre el fenómeno de jóvenes que, al no tener dinero para alquilar un apartamento, eligen como domicilio habitual los cibercafés del país que abren las 24 horas del día.

Un fenómeno que no deja de crecer y que virtualiza a los que deseamos invisibles, sobre todo de niños, en las sociedades excluyentes que hemos sabido construir. Dos reportes, uno desde Argentina y el otro desde Japón, me han llamado la atención esta mañana y los comparto.
Pase y lea
Sigue leyendo “Los ciberdomiciliados:refugiados en los cibercafés”

España: Las operadoras piden al regulador (CMT) segregar la red de fibra de Telefónica.

Actualizado, 13/11/2007 (08:38).
Más de 30 compañías o instituciones relacionadas con las telecomunicaciones han dado su opinión a la Comisión de Mercado de las Telecomunicaciones (CMT) sobre la regulación de las nuevas redes de fibra óptica que está desplegando Telefónica. Doce operadoras creen que se debería separar la red de acuerdo con el el modelo inglés de “segregación” de la red
Para leer más por favor haga click aquí

Un dia como hoy nació la idea de la telaraña …

Por José Soriano elmosquito.gif

2001-europaeum-eighth.jpg«El 12 de noviembre de 1990, Tim Berners Lee presentaba el paper teórico que daría orígen al WorldWideWeb un 26 de febrero de 1991(posteriormente renombrado a Nexus), un programa para la estación de trabajo NeXT que implementaba el primer navegador web del mundo. En esos mismos días José Galvez que trabajaba como él en el CERN, Rosa Delgado y el embajador Stiglich gestionaban el pedido de donación de varias Next para la RCP. Pronto aparecería el Mosaic que fué traducido por primera vez al castellano en el Perú por nosotros, lo mismo que hicimos con el Eudora. Sigue leyendo “Un dia como hoy nació la idea de la telaraña …”

Un día como hoy 3 de diciembre: Capacidades diferentes, Internet y la interoperabilidad

Día Internacional del discapacitado

Hoy que es 3 de diciembre, el día internacional del discapacitado, parece oportuno volver a primera plana este post Publicado originalmente el 9 de Noviembre del 2007. De la misma manera que es necesario preocuparse para que los gobiernos locales hagan habitables las ciudades y sus edificaciones para que las personas con capacidades diferentes puedan transitar por ellas libremente, es la obligación de todos, la nuestra, lograr que el nuevo mundo de Internet, por lo menos en el Peru, les permita participar sin exclusiones.
nEn muchos países no parece posible acceder a la información del Estado la que por ley debería ser accesible a todos . En eso la exclusión es universal, nos atañe a todos. Hagan la prueba usando estos comprobadores de estándares.

Logo de validación de XHTML 1.0 Transitional Logo de conformidad con el Nivel Triple-A, de las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web 1.0 del W3C-WAI Logo de validación de hojas de estilo Logo de validación del Test de Accesibilidad Web, TAW Aqu� se usa Dublin Core Logo de validación de contenidos de la Plataforma para la selección de contenidos en Internet, PICS

Diría mi abuela Eloísa, m´hijo, seguro que es culpa de los comechados que hoy abundan. Pero no. ¿la culpa será del chancho o de quién le da de comer? Porque lo que pasa en la mayoría de los sitios web gubernamentales pasa en todos lados.

Pagamos como sociedad la consecuencia de una educación y cultura de exclusión, de la que todos somos un poco culpables. En este caso es el resultado natural de una forma “propietaria” y excluyente de construir la informacion en la red. Como hemos visto basada en software monopólico que explicitamente no desea adecuarse a los estandares internacionales para imponer los propios. Lamentablemente, tal vez por no conocer otras, aún es la forma de pensar dominante.

Sin embargo, como suele decir Max – que está muy callado ultimamente – hay que focalizar. Como se puede ver facilmente, haciendo correr software de comprobación de estandares del W3C, se trata de dificultades que, lejos de ser intrínsecas a la web, derivan de un diseño inadecuado de sus contenidos y uso de las herramientas disponibles. Por lo tanto de muy fácil solución si se adoptan criterios adecuados y políticas consecuentes. Mirar lo que hacen los españoles y chilenos, que cuentan con tantos admiradores locales e importados, puede ayudar a vencer resistencias:
http://accesibilidad.artmedialabs.com/areas/normativa/documentos.jsp
También recomiendo ver en como el plan de gobierno electrónico español hace esfuerzos por resolver este problema.
http://www.imsersomayores.csic.es/documentacion/documentos/registro.jsp?id=767

De manera especial fijense en el pie de página donde hay un conjunto de iconos que los guiaran a páginas internacionales de estandares que tambien pueden encontrar en : onairosjs.wordpress.com

¿Para cuando joven?, para cuando.

Mediante Decreto Supremo Nº 015-2006-MIMDES, publicado el 13 de diciembre de 2006, se declaró al período comprendido entre los años 2007 a 2016 como el “Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú”.
La misma norma, en su artículo 3º, autoriza al Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, a través del Consejo Nacional para la Integración de las Personas con Discapacidad – CONADIS, a formular el Nuevo Plan de Igualdad de Oportunidades para Personas con Discapacidad 2007 – 2016.

Describo a continuación algunas recomendaciones que mezclan varias fuentes.

Clasificación de discapacidades físicas y problemas de acceso a la red relacionados.

Cada tipo de discapacidad tiene asociados una serie de problemas para acceder a los contenidos web. Para minimizar esos problemas y en muchos casos para solucionarlos las personas con discapacidades recurren al uso de herramientas de ayuda que reciben el nombre de ayudas técnicas.

1. Discapacidad visual
Los niveles de discapacidad visual son los siguientes:

1.1. Ceguera
La ceguera implica una pérdida substancial e incorregible de visión en ambos ojos.

La problemática del acceso a la web para personas con ceguera incluye:
– Imágenes sin texto alternativo.
– Imágenes complejas (gráficos, diagramas,…) sin descripción adecuada.
– Vídeo no descrito textualmente o con audio.
– Tablas que pierden su sentido cuando se leen secuencialmente, es decir celda a celda o
de forma lineal.
– Existencia de formularios por los que no se puede navegar con el tabulador de forma lógica, con campos para introducir texto que no están debidamente etiquetados.
– Frames no adecuados para la visión en navegadores sin soporte a frames.
– Navegadores y herramientas de autor sin soporte por medio de teclado para todos los comandos.
– Navegadores y herramientas de autor que no siguen interfaces adecuados al sistema operativo en que funcionan.
– Documentos no estándar, de difícil interpretación por el lector de pantalla.

Para acceder a la web, estas personas disponen de una serie de ayudas técnicas, como los lectores de pantalla (software que lee el texto en la pantalla y lo deriva a un sintetizador de voz), líneas Braille (software que lee el texto y lo traduce y muestra por una línea Braille), navegadores basados en texto, etc.

Además es muy corriente hacer uso de estrategias de navegación para hacer esta más rápida y fluida como son emplear teclas de acceso rápido y sobre todo el tabulador, para no leer todo la página sino solo las cabeceras y enlaces.

1.2. Baja visión
Se refiere a aquéllas discapacidades que disminuyen la calidad de la visión, sin imposibilitarla.
Existen varios tipos de baja visión, como la visión en forma de túnel, la pérdida de visión en el campo central, visión borrosa, etc. Dependiendo del grado de severidad de la falta de visión, emplearan tan solo estrategias de acceso o ayudas específicas.

Los problemas que encuentran para acceder a la Web las personas con baja visión incluyen:
– Sitios web con tamaño de fuente absoluto (difícilmente cambiable).
– Sitios web cuya consistencia se pierde al cambiar la ventana de resolución o tamaño.
– Sitios web o imágenes con bajo contraste y difícilmente manipulables.
– Uso de estilos de las páginas con bajo contraste entre la fuente y el fondo.
– Uso de estilos que no se pueden cambiar por hojas de estilo definidas por el usuario.
– Utilización de texto relevante en imágenes.

Para acceder a los contenidos Web, las personas con esta problemática usan monitores de gran tamaño, magnificadores de pantalla, etc.
En este caso una estrategia de acceso muy común es incrementar el tamaño de las fuentes e imágenes en el navegador y en el sistema operativo.

1.3. Falta de sensibilidad a los colores
Se traduce en una falta de respuesta a ciertos colores. Por ejemplo, esto puede revelarse en una dificultad de distinguir el rojo y el verde, o el amarillo y el azul.

Las dificultades que encuentran las personas con baja sensibilidad a los colores en el acceso a la Web son entre otros:
– Colores usados como enfatizadores de texto.
– Texto que contrasta inadecuadamente con el color del fondo.

Para acceder a los contenidos Web, las personas con esta problemática usan sus propias hojas de estilo para reemplazar los colores del fondo y del texto, modificando la configuración de los navegadores que lo permitan.

2. Discapacidad auditiva
La deficiencia auditiva implica una pérdida total o parcial de la capacidad de percibir información auditiva. Dentro de ella se consideran diversos tipos en función del grado de pérdida, así se habla de:
– sordera profunda cuando la pérdida se sitúa por encima de los 90 decibelios.
– sordera severa cuando ésta se da entre 70-90 dB,
– sordera moderada cuando tiene lugar entre 40-60 dB.
– sorderas leves por debajo de estos valores.

En el caso de la deficiencia auditiva las limitaciones en el uso de la red se manifiestan desde una doble vertiente.
– Por un lado, el efecto más claramente observable es la incapacidad para recibir la información sonora presente en el sitio web que se esté consultando.
– Por otro lado, aunque menos observable, pero mucho más limitador, están las dificultades para acceder al código escrito de la lengua oral.

Las sorderas, y fundamentalmente las denominadas profundas prelocutivas, esto es, aquellas que padecen las personas desde el nacimiento o antes de la adquisición del lenguaje, y que suponen una pérdida por encima de los 90 dB. suponen un gran obstáculo para una correcta adquisición de la competencia lingüística, requisito fundamental para el desarrollo de la lecto-escritura.
El uso de un vocabulario demasiado abstracto o de estructuras sintácticas muy complejas puede dificultar su comprensión. En este sentido, es aconsejable utilizar mensajes gráficos o utilizar glosarios de términos en los que se intente explicar mejor su significado. Unas normas mínimas de redacción, no solo facilitarán la comprensión a las personas con discapacidad auditiva sino a todos los usuarios.

Los problemas con los que se enfrentan las personas con sordera son:
– Falta de leyenda o transcripciones en audio del contenido de un video.
– Falta de imágenes relacionadas, en páginas que solo contienen texto o con grandes cantidades de texto, para facilitar la comprensión.
– Tendrían problemas en aquellos sitios donde es necesaria la voz para acceder o interactuar.
– Falta de etiquetas o transcripciones del audio de la Web.
– Problemas con las proposiciones y artículos, formas y tiempos verbales, estructuras sintácticas, vocabulario, etc.
– Falta de transcripciones en lenguaje de signo para aquellos contenidos que sean demasiado técnicos para aquellos que padecen de sordera prelocutiva.

3. Discapacidad motora
Existen diversos tipos de discapacidad física, que afecta a distintas partes del cuerpo, que incluyen: debilidad, limitaciones del control muscular (movimientos involuntarios, falta de coordinación o parálisis), limitación de las sensaciones, problemas de articulaciones y/o falta de miembros.

Las discapacidades que plantean mayores dificultades para acceder a la web, son aquellas que afectan al aparato locomotor, en concreto a los brazos y las manos. En estos casos, la capacidad de movimiento o de empleo del ratón se ve muy limitada o es del todo imposible.

Entre los problemas que se encuentran estas personas al acceder a la Web están:
– Petición de respuesta en tiempo limitado en una página Web.
– Navegadores y herramientas de autor que no soportan las alternativas de teclado para los movimientos del ratón.
– Formularios cuyos elementos no están ordenados en un orden lógico.
– Iconos demasiado pequeños para el puntero y la falta de capacidad de apuntar de forma precisa con los punteros.

Dada la gran variedad de tipos de discapacidad motora, es también muy amplia la variedad de ayudas técnicas disponibles para acceder a la web tales como punteros (punteros de cabeza o de boca), teclados especiales, software de reconocimiento de voz,etc.
Tanto si se emplea una de estas ayudas técnicas como si se puede acceder por medio de teclado sin emplear el ratón, la estrategia más utilizada es recorrer los contenidos de la página de forma secuencial, haciendo uso del tabulador o una tecla equivalente.

4. Discapacidad del lenguaje
Las deficiencias en el habla incluyen la dificultad para pronunciar de forma reconocible o con un nivel sonoro o una claridad suficiente para que funcionen correctamente algunos sistemas de reconocimiento de voz.

La problemática del acceso a la web para estas personas incluye:
– Sitios web que requieren interacción vía voz y no tienen forma alternativa de entrada.

Las personas con discapacidad del lenguaje que tengan que interaccionar vía voz con un sitio web deberán poder usar un mecanismo alternativo de entrada de datos como el teclado.

5. Discapacidades cognitivas y neurológicas
Incluye discapacidades como la dislexia, la discalculia, desorden de la capacidad de prestar atención, disminución de la inteligencia, disminución de la memoria, alteraciones en la salud mental y epilepsia.

La problemática del acceso a la web para estas personas incluye:
– Falta de alternativa al formato de presentación de la información. Por ejemplo, falta de texto alternativo a las imágenes, o falta de etiquetas descriptivas para el audio.
– Elementos visuales o sonoros que no pueden desactivarse fácilmente.
– Falta de una organización clara y consistente en el sitio Web.
– Uso de un lenguaje innecesariamente complejo en el sitio Web.

Hay algunos casos concretos de discapacidades, como la epilepsia, que obligan a tener cuidado con las frecuencias del audio y el video o las animaciones de la página web.
Para este tipo de discapacidades no se dispone de ninguna ayuda técnica concreta que facilite el acceso a la web, sino que dependen del diseño de la página web y de cómo se haya codificado.
En estos casos es útil proporcionar la información en varios formatos al mismo tiempo, como videos o síntesis de voz combinados con texto. A veces es interesante incluir mecanismos para deshabilitar o detener las animaciones que distraen la atención de los usuarios. Una buena práctica es utilizar lenguaje sencillo y presentar las páginas con claridad, haciendo que la navegación sea estructurada e intuitiva.

6. Otras limitaciones
Las discapacidades citadas anteriormente afectan al normal acceso de estas personas a Internet. Sin embargo, existe otra serie de personas que, aunque no se consideren discapacitadas, pueden tener limitaciones de funcionalidad sensorial, física o cognitiva que afectan a su acceso a la web.

Estas incluyen situaciones relacionadas con lesiones o con el envejecimiento, y por su duración en el tiempo, pueden ser crónicas o transitorias.
En el caso de lesiones puntuales, como por ejemplo una persona con una fractura que reduzca la movilidad de un brazo, se podría beneficiar de los diseños accesibles que faciliten la navegación por teclado así como otras pautas relacionadas con la discapacidad motora.

El número y la severidad de las limitaciones tienden a aumentar con la edad, y pueden incluir alteraciones en la visión, oído, memoria o funcionalidad motriz, por lo que tomar medidas que mejoren la accesibilidad de los sitios web, permitirían a un conjunto cada vez mayor de personas mayores formar parte de la sociedad de la información.

7. Algunos datos de interés

España cuenta con una población de 41.8 millones de habitantes, de los cuales 3.5 millones sufre algún tipo de discapacidad, es decir un 9%.
Si le sumamos que hay 4.4 millones habitantes de edad avanzada y 8.10 millones de habitantes en circunstancias transitorias derivadas de situaciones coyunturales que resultan discapacitantes, nos ponemos en un total de 16 millones, casi el 40% del total, de habitantes que se encuentran en alguna situación de discapacidad o limitación de acceso a la red.

Fuente: I Plan Nacional de Accesibilidad 2004-2012 : http://www.imsersomayores.csic.es/documentacion/documentos/registro.jsp?id=767

fraterno
js
Como el aire o la vida, la falta de libertad sólo se nota cuando ya es tarde para aprovecharla. Yo en 1995
soriano.jose@gmail.com
https://onairosjs.wordpress.com/
http://onairosjs.blogspot.com/
http://interred.wordpress.com/

Las lenguas originarias en Internet : Internet rimachiy kichua – Internet habla quechua, aimara, záparo

Internet rimachiy kichua -Internet habla kichua y aimara y záparo y…

Las nuevas tecnologías son una plataforma para las lenguas indígenas. La Red es la gran aliada de los más de 6.000 idiomas que, según los especialistas, están en peligro de extinción. Chatear en maya, editar un blog en quechua, aprender el Pitjantjatjara australiano a través de grabaciones online o conocer las expresiones más utilizadas del guaraní son algunas de las posibilidades a las que se pueden asomar los internautas.
rcp1-copy.jpgtupac.jpg

Kunanqa rihsisunchisya Runa Simita, inkakunah rimayninta, kay musuhn~anpi, Supercarretera de informacion, Internetpa k’ancharyninwan

“La Supercarretera de Informacion con la luz de Internet”

Para ver como era el web en quechua y en español en 1996 haga click en las imágenes.
En el mundo existen más de 6.000 lenguas, la mayoría condenadas al olvido y más del 50 por ciento de ellas están el peligro de extinción, según alertan los expertos.

Enfrentadas a la cultura occidental y a la presencia dominante de idiomas como el castellano, portugués e inglés, las lenguas indígenas como el kiliwua en México, el ona y el puelche en Argentina o el ditamarí y el berba en África, apenas sobreviven por el uso que hacen de ellas pequeños grupos de personas, en su mayoría ancianos.

Sigue leyendo “Las lenguas originarias en Internet : Internet rimachiy kichua – Internet habla quechua, aimara, záparo”

Orgulloso de ser peruano 3; ¿referendum para ver si se le renueva el contrato a telefónica?

cangrejosProbablemente tienes toda la razón. Cangrejos en un canasto impidiendo que nadie salga. Ninguna razón debería excluir otras o distraer de lo esencial. Y lo esencial, los expertos han hablado, es que Telefónica del Perú ha infringido dolosamente la ley, de manera repetida, al no cumplir con el contrato firmado en la década del 90. Lo peor es que, como desde siempre, goza de una impunidad que sorprende.

Image

La experiencia de muchos años, ¿una década o más? nos indica que por más alta que sea la multa que se le aplique, es tan alto el nivel de extracción que tienen, que la pagan y siguen sin respetar al regulador, las leyes nacionales y el contrato que han firmado. Indica también que tienen la tendencia de influir fuertemente en la regulación y legislación. A veces casi hasta poner en ridículo a organismos que parecen bajo su control, como ocurre en España. Un confiable periodista economista argentino, Marcelo Zlotogwiazda, se refiere a un conflicto similar que sostiene el gobierno de su país con la Shell: “las empresas desinvierten por las razones opuestas a las que las llevan a invertir. Y, es de perogrullo, nadie invierte por los buenos modales con que se los trate, sino por las espectativas de rentabilidad del negocio en cuestión”. En sentido inverso los gobiernos deben defender a sus ciudadanos. En otras palabras, billetera mata modales. Sigue leyendo “Orgulloso de ser peruano 3; ¿referendum para ver si se le renueva el contrato a telefónica?”

Presentación mesa internacional en el Foro Regional de Gobierno Electrónico

Por José Soriano

A fines de agosto me invitaron a exponer en el Foro Regional de Gobierno Electrónico que se realizó en Mendoza. La presentación fue acerca de experiencias internacionales. Me tocó contar algo de los tres o cuatro proyectos en los que me ha sido dado participar, desde 1996 para organismos como el BM, el IADB, PNUD y otros. Desde la época cuando Gobierno Electrónico aún no era el nombre con que se designaba a estos menesteres hasta los realizados este año en Argentina hemos aprendido bastante. Trato de extraer de ellos los aprendizaje conceptuales que en mi opinión son lo más importante y evidente: Sigue leyendo “Presentación mesa internacional en el Foro Regional de Gobierno Electrónico”

¿Controlar Internet?:George Orwell 23 años después

orwell_bbc.jpgCul000. La foto de la placa de un auto circulando que ilustra un post de La Lectora Provisoria es como un chiste anglosajón de esos en que se bajan los pantalones o cuando los Scottish and Irish boys levantan sus Kilt para mostrar el ídem.

Antes de que esté bueno Buenos Aires, ¡¡¡deseo una placa como esa!!! Es una genial forma de hacerle con mucho humor el “finger (gesture)” a las autoridades, y sobre todo a la irrealidad que nos circunda, que ya se ha convertido en una pesadilla de la que no parece posible despertar. Es como si el escritor Eric Arthur Blair hubiera escrito el manual de operaciones, la novela “1984″, que 23 años después aplican paso a paso los descerebrados en el gobierno de los países centrales. Luego los de aquí hacen “cut and paste”. ¡Socorro, por no decir help! Pase y vea haciendo click aquí que por hoy no le hacemos la boleta

Linux en cada asiento del Airbus A380

RedHat

chonago nos cuenta: «[Vía Slashdot] En Singapore Airlines equiparán todos los asientos de sus flamantes Airbus A380 con terminales Linux ejecutando Red Hat. Estos equipos dispondrán de pantallas de 10,6 pulgadas –para clase turista– y de acceso al sistema de entretenimiento del avión con cientos de películas, series de TV y música, pero no solo eso: también será posible trabajar con documentos ofimáticos gracias a la inclusión de la suite StarOffice de Sun y la ranura USB 2.0 incorporada. Y si tienen más dinero, a primera clase, donde las pantallas son de 23 pulgadas.»

 

Todo lo que puedes hacer con el iPhone… hasta ahora

iPhonePublicado en Fayerwayer el 15/08/2007 a las 12:20 am por JI Stark.

Hoy es un buen día para los que gustan de hacer puré de manzana con la garantía de sus gadgets. De un solo viaje, te traemos todo (o lo que al menos sabemos) lo que puedes hacer con tu oh-glorioso-iPhone si lo tienes. Sigue leyendo “Todo lo que puedes hacer con el iPhone… hasta ahora”

Argentina: Pánico y elecciones o lo esencial es invisible a los ojos

Por José Soriano elmosquito.gif

medio-flautista22.jpgSerán las reglas de juego que todos siguen como reflejo o por pereza intelectual, pero estoy cada día más cansado de la superficialidad ambiente.

Este post nació y se alimenta del debate generado en un prestigioso blog Argentino: La Lectora Provisoria

Los grupos de interés, el verdadero poder en la Argentina, que son dueños del 98% por ciento de los medios, instalan a su antojo en la opinión pública los temas excluyentes que tapan la verdad de la milanesa. Desde siempre la verdad desnuda está allí, fresquita, a la vista de todo aquél que la quiera ver, y sin embargo…

Lo que hoy está en juego es la nueva configuración del mercado de telecomunicaciones que trae la convergencia y el Triple Play. Pero allí no para, porque no hay que engañarnos en la Argentina gracias a la inopinada renovación de las concesiones a los diarios que realizó el gobierno, son omnipresentes y representan los intereses de la industria agrícola ganaderos y los de Clarín que acompaña al capital especulador y sus propios intereses en telecomunicaciones. ¿y eso que tiene que ver con nuestros intereses?

Pero así es, los ciudadanos de a pie tenemos muy malas costumbres y obedientes como púberes seguimos a la moda allí donde ellos, los medios, nos digan que está. La nave va y mientras los grupos de poder tienen poderosos lobbys y son formadores de opinión, nosotros los “ciudadanos organizados” nos quejamos aunque defendiendo nuestros derechos brillamos por la ausencia.

Ilustración de Conrado Tucho Giusti

Nos hemos resignado a la cultura de la queja aislada, de tribuna de fútbol, sin consecuencias.

Pase y vea su pregunta no molesta y su comentario aporta

Su blog visto desde cualquier móvil

eslogo-20030729.png alexking.org Nueva tecnología, nuevas necesidades: estoy experimentando, no sin dificultades, adaptando y tratando de colaborar en la traducción del el wordpress mobile edition plugin para que la versión móvil de mis blog realmente merezca la pena, avance un poco más sobre la brecha y sea usable por todos. Mejor aún -contra mi costumbre ando tratando de sistematizar la experiencia y que otros la puedan personalizar para aplicaciones sociales o de gobierno-e.

Para todos aquellos interesados en tecnología para celulares u otros aparatitos móviles les recomiendo pegar una mirada detallada en los enlaces que pueden ver a continuación. Pase y vea su pregunta no molesta y su comentario aporta

Bajo costo de mano de obra impulsa el mercado de call centers

 chica al teléfono.
Vía InfoBae – De acuerdo a los resultados del reporte anual de IDC sobre el mercado de aplicaciones de Call Contact Centers, se registró durante el 2006, un incremento del 26% en relación al año anterior, alcanzando un 20% más de ganancias. Esto de debió principalmente al crecimiento en el número de posiciones en los call centers por los bajos costos de mano de obra -beneficiados por el cambio del dólar-, el buen nivel de idioma inglés, la reducción de los costos de las comunicaciones sobre voz IP, y la buena calidad de los servicios argentinos.
Sigue leyendo “Bajo costo de mano de obra impulsa el mercado de call centers”

Peru: 2428 localidades rurales tendrán Internet y telefonía IP

proinver-copy.jpglogo.jpgAunque sólo se trate de la aplicación de un modelo de despliegue que favorece antes que a nadie a las empresas nos alegramos de la noticia de que 2428 localidades rurales tendrán Internet y telefonía IP gracias a Rural Telecom. De que sentirse orgulloso de ser peruano aunque no sea perfecto, es lo que hay.

El Consorcio Avantec–Rural Telecom ejecutarà I etapa de proyecto acceso a Internet. Con este proyecto que promueve Proinversión, son aproximadamente más de 6100,000 personas que viven en las zonas más apartadas del país entre los 18 y 60 años, que podrán utilizar los servicios ofrecidos en línea por entidades públicas tener acceso a las tecnologías de la información y comunicación. Sigue leyendo “Peru: 2428 localidades rurales tendrán Internet y telefonía IP”